FAQ/ru

Languages:	Bahasa Indonesia • Čeština • Deutsch • English • Español • Français • Italiano • Nederlands • Polski • Português • Русский

Об игре

Что такое Open Surge?

Open Surge - это проект в стиле 2D-платформеров, с открытым исходным кодом. Присоединяйтесь к Surge, Neon и Charge и спасайте мир от Gimacian the Dark! Последняя версия включает:

Один уровень: Sunshine Paradise.
Хорошая история с харизматическими персонажами!
Физика игры: склоны, мёртвые петли и другое;
Игра переведена на несколько языков;
Встроенный редактор уровней и возможность создания своих уровней.
Хорошая производительность на старых компьютерах;
Открытый исходный код.

Open Surge написан на языке программирования C с использованием библиотек Allegro. Проект разрабатывается с августа 2008 и является бесплатным ПО.

Open Surge доступен для Windows, Linux и других платформ.

Ознакомьтесь с Документацией.

Где скачать?

На странице загрузок.

Обратите также внимание на "ночную" сборку 0.2.0.

Кто разработчик?

Игра начала разрабатываться с августа 2008 автором Alexandre Martins, студентом-программистом из Бразилии. Комманда разработчиков росла и через некоторе время включала художников, музыкантов, передочиков и других разработчиков. См. страниц разработчиков.

Почему движок не поддерживает 3хмерную графику [xyz]?

Потому что никто еще не взял на себя эту задачу. Разработка Open Surge определяется задачами, которые важны для отдельных разработчиков. Если для вас важна эта функция, то лучший способ ее реализации - разработать её самому или спонсировать разработчика.

Взято отсюда ;-)

Могу я чем-то помочь?

Да, см. здесь

Прочие вопросы

Если у вас остались вопросы, задавайте их на нашем форуме (англоязычном) или отправьте разрабочикам на e-mail.

Игровой процесс

Как управлять?

Используйте клавиатуру. Управления кнопками: курсоры (движение), пробел (прыжок), левый ctrl (смена персонажа), enter (пауза) and esc (выход). Вы также можете использовать геймпад.

Как использовать геймпад?

Подключите его перед началом игры. Запустите игру, откройте настройки и выберите пункт "Использовать геймпад" ("Use gamepad"), "YES".

Также вы можете нажать F6 во время игры для подключения/отключения геймпада.

Как перенастроить управление?

Откройте файл config/input.def в Блокноте и следуйте инструкциям в самом файле.

Как создать свои новые уровни?

См здесь.

Есть ли дополнительные уровни?

Да, на нашем форуме!

Как установить новые уровни?

Новые уровни обычно упакованы в .rar или .zip архив. Распакуйте их в папку с игрой. Новые файлы уровней должны быть в папке levels/ (например, levels/super_cool_level.lev). Такая же схема применяется для установки новых квестов. Если вы пользуетесь Linux, альтернативный способ - распаковка в папку $HOME/.opensurge.

После установки новых уровней, откройте пункт "выбор уровня" ("Stage select") в меню.

Что такое квест?

Это список уровней, которые будут загружаться в нужной последовательности. Перейдите в меню "выбор квеста" ("custom quests") для просмотра списка квестов. Если вы хотите создать свой, инструкции на странице.

Что такое мод?

Это модификация уровней или новые уровни от пользователей. It's a modification of the game made by users. Моды могут существенно отличаться от оригинальной игры Open Surge: ранние модификации варьировались от простых боковых скроллеров до платформеров с ниндзя и элементами RPG.

См Введение в моды

Как сделать скриншот?

Нажмите на клавиатуре "Print Screen" или "=". Скриншоты сохраняются в папку screenshots/ .

Исправление проблем

The screen size is too small!

Go to the options screen (at the main menu) and increase the graphic resolution.

The controls are strange! My character keeps going left or right!

This is happening because the joypad input is enabled. In order to disable it, please press F6 during the game.

The game is too slow!

Before taking any further action, we highly recommend that you close any other programs running on your computer. Restart the game after that. If it doesn't solve, try:

At the options screen, decrease the graphic resolution to the minimum.
Not fast enough? Enable fullscreen.
Still slow? Run the game via command line and pass the following parameters:

opensurge --tiny --fullscreen --no-font-smoothing

Not good yet? Try:

opensurge --tiny --fullscreen --no-font-smoothing --full-cpu-usage --color-depth 16 --show-fps

(advanced) You can play around with other command line options. Type

opensurge --help

The game has no sound! (Linux)

If you're compiling Open Surge from the source code, make sure you compile it with OpenAL enabled (on the directory of the game, run ccmake .). If this is the case, this problem shouldn't occur.

Games made using the Allegro game programming library can't play sounds on some GNU/Linux distributions (like recent Ubuntu releases) due to a problem with pulseaudio (check out the full explanation). We'll show you a workaround.

First of all, please open a terminal and go to the folder where the game is located.

(optional) Download liballeg.so.4.4 from this link

wget http://opensnc.sourceforge.net/home/misc/liballeg.so.4.4

Install the alsa-oss package. In Debian-based distributions (like Ubuntu), type:

sudo apt-get install alsa-oss

Create a file named opensurge_with_sound in the game folder. Using a simple text editor (like nano, gedit, kate, etc.), write the following contents to it:

#!/bin/bash
export LD_LIBRARY_PATH=.:$LD_LIBRARY_PATH
aoss ./opensurge $@

Finally, turn opensurge_with_sound into an executable by running chmod:

chmod +x opensurge_with_sound

Now you're ready to go. Whenever you want to play, run opensurge_with_sound:

./opensurge_with_sound

If you still can't hear any sounds, please read this tutorial.

The gameplay is choppy!

This most likely happens due to an experimental feature that optimizes CPU usage. In order to fix it, please open up a terminal and type:

Windows

opensurge.exe --full-cpu-usage

*nix

$ ./opensurge --full-cpu-usage

Technical questions

What are the dependencies of the game?

The dependencies of the latest SVN revision are:

Allegro 4.4.2, with (at least) the following addons:
- JPGalleg
- loadpng - requires: zlib and libpng
- LOGG - requires: libogg and libvorbis
Modified Alfont 2.0.9

Under *nix, you'll also need OpenAL and ALURE (with VorbisFile enabled)

In a regular installation of Allegro 4.4, JPGalleg and loadpng and LOGG are already included by default.

I've found a bug!

If you've found a bug you think had escaped our attention, make sure you have as much information about when it occurred as possible. Tell us the steps to reproduce the bug, situations where the error won't show, etc. You can report the bug on the forums or contact the developers directly.

Advanced command line options

There are a few interesting options that are not directly available to the user, such as using different color depths (16, 24, 32 bpp). Open a console/terminal and type:

opensurge --help

I can't compile the game!

Once you download the source tarball, read carefully the readme.html file. It contains detailed compiling instructions for many platforms. If it doesn't solve your problem, feel free to ask on our forums or contact the developers.

I'm compiling it, but how do I change the installation folder? (Linux)

cmake -DPREFIX=/path/of/your/preference .

Don't forget the little '.' at the end.

How i run a level than ins't on the level select?

You can simply go to the DEBUG (SECRET) stage selection screen, where all .lev's will show up - cutscenes and everything.Here's how you acess it :

1. goto options screen 2. highlight stage select 3. press RIGHT three times; you'll hear a sound 4. enter